Literatura alemã no Brasil

Para incentivar a tradução de literatura contemporânea produzida na Alemanha - o nome mais atual a ultrapassar com destaque as fronteiras do país ainda parece ser o de Günter Grass - o governo alemão criou um projeto, o Litrixde, que oferece apoio, durante dois anos, para traduções num idioma escolhido pela comissão.

Em 2004/05 o programa promoveu traduções para o árabe e em 2005/06, para o chinês.

Para 2007/08, o país escolhido foi o Brasil e as coordenadoras do programa estiveram por aqui para discutir parcerias com editoras, com a escolha feita, alguns títulos já foram pré-selecionados.

Mais informações sobre o projeto em:

http://www.litrix.de/home/ptindex.htm


Fonte: "O Globo" caderno "Prosa & Verso" em 23 de junho de 2007, pág. 5